每日普通話 Daily Mandarin Chinese – “Sexy girl”: wish you a happy April Fools' Day - – www.e-Putonghua.com

Learn Putonghua – “Sexy girl”: wish you a happy April Fools' Day and a beautiful life!  – www.e-Putonghua.com “万人迷”：祝您愚人节快乐，愿您有个美丽的人生！( “Wàn rén mí”: Zhù nín yúrén jié kuàilè, yuàn nín yǒu gè měilì de rénshēng! )

每日普通話 Daily Mandarin Chinese – 花的海洋。( Huā de hǎi yáng. ) – www.e-Putonghua.com

Learn Putonghua - Hua de hǎiyáng. (Hua De mother.) -  www.e-Putonghua.com

每日普通話 Daily Mandarin Chinese - 可是今天起晚了。( Kěshì jīntiān qǐ wǎnle. ) - www.e-Putonghua.com

Learn Putonghua - 可是今天起晚了。( Kěshì jīntiān qǐ wǎnle. ) - www.e-Putonghua.com 

每日普通話 Daily Mandarin Chinese – 可以改善的地方 ( Kěyǐ gǎishàn dì dìfāng ) – www.e-Putonghua.com

Learn Putonghua – 可以改善的地方 ( Kěyǐ gǎishàn dì dìfāng ) – www.e-Putonghua.com

每日普通話 Daily Mandarin Chinese– 船出长江口：上海。( Chuánchū chángjiāng kǒu: Shànghǎi. ) – www.e-Putonghua.com

Learn Putonghua - the Yangtze River estuary boat: Shanghai. (Chuánchū chángjiāng kǒu: Shànghǎi.) -  www.e-Putonghua.com

每日普通話 Daily Mandarin Chinese – Red tape – www.e-Putonghua.com

Learn Putonghua – Red tape – www.e-Putonghua.com

官僚习气 ( Guānliáo xíqì ) （不是“红色带子”）

每日普通話 Daily Mandarin Chinese - Hot pot

每日普通話 Daily Mandarin Chinese– Dying embers glowing again – resurgence – www.e-Putonghua.com

Learn Putonghua – Dying embers glowing again – resurgence – www.e-Putonghua.com 死灰复燃。( Sǐhuīfùrán. )

每日普通話 Daily Mandarin Chinese– 我也没兴趣看。 ( Wǒ yě méi xìngqù kàn. ) – www.e-Putonghua.com

Learn Putonghua – 我也没兴趣看。 ( Wǒ yě méi xìngqù kàn. ) – www.e-Putonghua.com

Daily Mandarin Chinese– “They let me know how to learn Mandarin language.” – www.e-Putonghua.com

Learn Putonghua – “They let me know how to learn Mandarin language.” – www.e-Putonghua.com 他们传授我关于普通话学习的方法。 ( Tāmen chuánshòu wǒ guānyú pǔtōnghuà xuéxí de fāngfǎ. )

每日普通話 Daily Mandarin Chinese 一览众山小。- www.e-Putonghua.com

Learn Putonghua – 一览众山小。 ( Yīlǎn zhòng shān xiǎo. ) – www.e-Putonghua.com

每日普通話 Daily Mandarin Chinese– 春城无处不飞花：锦州。– www.e-Putonghua.com

Learn Putonghua – 春城无处不飞花：锦州。( Chūnchéng wú chù bù fēihuā: Jǐnzhōu. ) – www.e-Putonghua.com

每日普通話 Daily Mandarin Chinese– Yellow book – www.e-Putonghua.com

Learn Putonghua – Yellow book – www.e-Putonghua.com

黄皮书 ( Huángpíshū ) （法国政府报告书，以黄纸为封）（不是“黄色书籍”）

每日普通話 Daily Mandarin Chinese– 桂林山水甲天下

每日普通話 Daily Mandarin Chinese– An old horse knows the way – www.e-Putonghua.com

Learn Putonghua – An old horse knows the way – www.e-Putonghua.com

lǎomǎshítú (Lǎo mǎ Shi Tu)

每日普通話 Daily Mandarin Chinese- 我为什么去水果店？ ( Wǒ wèishéme qù shuǐguǒ diàn? ) – www.e-Putonghua.com

Learn Putonghua - fruit shop Why do I go? (Wǒ wèishéme qù shuǐguǒ diàn?) -  Www.e-Putonghua.com

每日普通話 Daily Mandarin Chinese– “ The tutor taught me nicely. ” – www.e-Putonghua.com

Learn Putonghua – “ The tutor taught me nicely. ” – www.e-Putonghua.com

课堂效果很好！ ( Kètáng xiàoguǒ hěn hǎo! )

每日普通話 Daily Mandarin Chinese– 冰消雪融：开封 ( Bīng xiāo xuě róng: Kāifēng ) –www.e-Putonghua.com

Learn Putonghua – 冰消雪融：开封 ( Bīng xiāo xuě róng: Kāifēng ) – www.e-Putonghua.com

每日普通話 Daily Mandarin Chinese– White man – www.e-Putonghua.com

Learn Putonghua – White man – www.e-Putonghua.com

忠实可靠的人 (Zhōngshí kěkào de rén) （不是“皮肤白的人”）

每日普通話 Daily Mandarin Chinese– 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。– www.e-Putonghua.com

Learn Putonghua – 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。( Guān guān jū jiū, zài hé zhī zhōu. Yǎo tiǎo shū nǚ, jūn zǐ hǎo qiú. ) – www.e-Putonghua.com

每日普通話 Daily Mandarin Chinese– Contradicting oneself – www.e-Putonghua.com

Learn Putonghua – Contradicting oneself  – www.e-Putonghua.com

自相矛盾 ( Zì xiāng máo dùn )

每日普通話 Daily Mandarin Chinese– 我下午要去医院看看!- www.e-Putonghua.com

Learn Putonghua – 我下午要去医院看看! ( Wǒ xià wǔ yào qù yī yuàn kàn kàn! ) – www.e-Putonghua.com

每日普通話 Daily Mandarin Chinese- 真感谢有这个普通话网站让我学习国语! ( Zhēn gǎn xiè yǒu zhè ge pǔ tōng huà wǎng zhàn ràng wǒ xué xí guó yǔ! )– www.e-Putonghua.com

Learn Putonghua – 真感谢有这个普通话网站让我学习国语! ( Zhēn gǎn xiè yǒu zhè ge pǔ tōng huà wǎng zhàn ràng wǒ xué xí guó yǔ! )– www.e-Putonghua.com

每日普通話 Daily Mandarin Chinese– 久阴初晴：贵阳（Jiǔ yīn chū qíng: Guìyáng）– www.e-Putonghua.com

Learn Putonghua – 久阴初晴：贵阳（Jiǔ yīn chū qíng: Guìyáng）– www.e-Putonghua.com

每日普通話 Daily Mandarin Chinese – White coal – www.e-Putonghua.com

Learn Putonghua – White coal – www.e-Putonghua.com

作动力来源用的水 ( Zuò dòng lì lái yuán yòng de shuǐ)（不是“白煤”）

每日普通話 Daily Mandarin Chinese– The tones differentiate meanings. – www.e-Putonghua.com

Learn Putonghua – The tones differentiate meanings. – www.e-Putonghua.com

每日普通話 Daily Mandarin Chinese– Giving up halfway – www.e-Putonghua.com

Learn Putonghua – Giving up halfway – www.e-Putonghua.com

半途而废 ( Bàn tú ér fèi )

Daily Mandarin Chinese – Could you put these sentences in order? – www.e-Putonghua.com

Learn Putonghua – Could you put these sentences in order? – www.e-Putonghua.com