2014年5月7日星期三
♡ Workshop ♡ 1 on 1 Online Chinese lesson (FREE) on 10 May (Sat)
We have over 22 online Chinese courses for your selection and you can try to learn 1 on 1 Chinese online with our Chinese tutors. In the online Chinese lesson, you will have an unforgettable e-learning Chinese experience because you know you can save your time and learn Chinese in an efficient and effective way.
Date: 10 May 2014 Time: 1pm to 2:30pm Venue: 1103 Boss Commercial Centre 28 Ferry Street Kowloon Hong Kong. Please send below information to support@e-Putonghua.com for registration.
1. Date
2. Name
3. Number of attendant
4. Contact number
5. Email
Google map: http://goo.gl/maps/dPbCB
Our contact: (852) 2332-0802 or WhatsApp +852 90285234 .
2014年5月2日星期五
2014年4月23日星期三
2014年4月7日星期一
2014年3月30日星期日
Book a Free Trial Lesson with our tutor, please register here -> http://www.e-putonghua.com/en/students/register
2014年3月26日星期三
2014年3月25日星期二
2014年3月24日星期一
2014年3月21日星期五
2014年3月20日星期四
2014年3月19日星期三
2014年3月18日星期二
2014年3月17日星期一
每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Zhēn xīwànɡ xiànzài shì dōnɡtiān，xiàtiān tài rè le。真希望现在是冬天，夏天太热了。It’s too hot in the summer. How I wish that it was winter now. B：Zhèyànɡ shuō lái hái shì chūntiān hǎo，bù lěnɡ bú rè。这样说来还是春天好，不冷不热。In this respect, spring is the best. You feel neither too cold nor too hot. http://www.e-putonghua.com/
2014年3月15日星期六
2014年3月14日星期五
2014年3月9日星期日
每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Nǐ hǎo，wǒ zuótiān yùdìnɡ le yíɡe biāozhǔnjiān。你好，我昨天预订了一个标准间。 Hi. I booked a standard room yesterday. B：Nín hǎo。Máfan nín chūshì yí xià shēnfènzhènɡ，wǒ bānɡ nín bànlǐ rùzhù。您好。麻烦您出示一下身份证，我帮您办理入住。Hi. Please show me your ID and I will help you check in. http://www.e-putonghua.com/
2014年3月8日星期六
每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：“Guìlín shānshuǐ jiǎ tiānxià，Yánɡshuò shānshuǐ jiǎ Guìlín”，bù zhīdào shì zhēn shì jiǎ？“桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林”，不知道是真是假？Is it true that “The landscape of Guilin tops all, but that of Yangshuo is even better”? B：Yǎn jiàn wéi shí，qù kàn yí kàn jiù zhīdào le。眼见为实，去看一看就知道了。To see is to believe. We will know that after a visit. e-putonghua.com/
2014年3月7日星期五
每日普通话 Daily Mandarin Chinese: Jīntiān shì Guójì Fùnǚjié。今天是国际妇女节。It's the International Women's Day today. Xiànɡ chēnɡ qǐ bàn biān tiān de fùnǚ men dào yì shēnɡ xīnkǔ le！Zhù dàjiā jiérì yúkuài！向撑起半边天的妇女们道一声辛苦了！祝大家节日愉快！Thanks to all women that hold up half of the sky for your hard work. Wish you a happy Women's Day! http://www.e-putonghua.com/
2014年3月6日星期四
每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Nǐ zhīdào Huánɡshān zuì chūmínɡ de jǐnɡɡuān shì shénme ma？你知道黄山最出名的景观是什么吗？Do you know the sights that Huangshan is famous for? B：Huánɡshān zuì chūmínɡ de mò ɡuò yú “ Huánɡshān SìJué ”，Qísōnɡ、Guàishí、Yúnhǎi、Wēnquán，zhēn rànɡ rén tànwéiɡuānzhǐ。黄山最出名的莫过于“黄山四绝”，奇松、怪石、云海、温泉，真让人叹为观止。The Four Wonders of Huangshan are the most famous, namely the fantastic pines, the grotesque rocks, the sea of clouds and the hot springs. All are stunning. http://www.e-putonghua.com/
2014年3月5日星期三
每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Zhōumò yìqǐ qù Hánɡzhōu lǚyóu ba，tīnɡshuō nàlǐ de jǐnɡsè hěn mírén。周末一起去杭州旅游吧，听说那里的景色很迷人。What about travelling to Hangzhou this weekend? I’ve heard that the scenery there is very attractive. B：Hǎo a。“Shànɡ yǒu tiāntánɡ，xià yǒu SūHánɡ”，yídìnɡ yào qù jiànshi yí xià。好啊。“上有天堂，下有苏杭”，一定要去见识一下。Good idea. “Suzhou and Hangzhou are as beautiful as the Heaven”. We must pay a visit. http://www.e-putonghua.com/
2014年3月4日星期二
每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Xiānshenɡ，ɡuān'ɡuānɡchē kāide tài kuài le，wǒ ɡǎndào hěn nánshòu。先生，观光车开得太快了，我感到很难受。Sir, the tour bus goes so fast that I feel very uncomfortable. B：Hěn bàoqiàn，wǒ mǎshànɡ ɡēn sījī fǎnyìnɡ，shífēn ɡǎnxiè nín de bǎoɡuì yìjiàn。很抱歉，我马上跟司机反映，十分感谢您的宝贵意见。I'm so sorry. I will tell the driver soon. Thank you very much for your valuable feedback. http://www.e-putonghua.com/
2014年3月3日星期一
每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Zhèlǐ de jǐnɡsè tài piàolianɡ le，zhǎo rén bānɡ wǒmen zhào zhānɡ xiàng ba。这里的景色太漂亮了，找人帮我们照张相吧。The scenery here is so beautiful. Let's ask someone to help take a picture. B：Hǎo a，wǒmen qǐnɡ qiánmiɑn nà wèi ɡōnɡzuò rényuán bānɡmánɡ。好啊，我们请前面那位工作人员帮忙。Good idea. Let's ask the staff over there for help. http://www.e-putonghua.com/
2014年3月2日星期日
每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Qǐnɡ wèn kěyǐ zài zhèlǐ pāizhào ma？请问可以在这里拍照吗？May I take a picture here? B：Hěn bàoqiàn，zhèlǐ bùnénɡ pāizhào，shǎn'ɡuānɡdēnɡ huì yǐnɡxiǎnɡ wénwù de zhìliànɡ。很抱歉，这里不能拍照，闪光灯会影响文物的质量。Sorry but no photographing here. The flash light affects the quality of cultural relics. www.e-Putonghua.com
2014年2月28日星期五
2014年2月26日星期三
2014年2月25日星期二
每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Zhè ɡe zhōumò yǒu shíjiān ma？Wǒmen yìqǐ qù chī ɡe fàn ba。这个周末有时间吗？我们一起去吃个饭吧。Do you have time this weekend? Let's have a meal together. B：Hǎo。Hái qù shànɡcì nèi jiā Chuāncàiɡuǎn ba，wèidào hěn hǎo，jiàqián yě ɡōnɡdào。好。还去上次那家川菜馆吧，味道很好，价钱也公道。Good idea. What about going to the Sichuan Restaurant we visited last time? They offer delicious food with reasonable price. http://www.e-putonghua.com/
2014年2月24日星期一
每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Zhè dào cài tài hǎo chī le，dàjiǔdiàn dōu zuò bù chū zhème hǎo de wèidào。这道菜太好吃了，大酒店都做不出这么好的味道。This dish is so delicious. Even chefs of the hotel cannot make such great taste. B：Zhè háizi zuǐ tài tián le。Xǐhuan chī jiù xínɡ，āyí xiàcì hái ɡěi nǐ zuò。这孩子嘴太甜了。喜欢吃就行，阿姨下次还给你做。You are really honey-lipped. Auntie will cook it for you next time as long as you like it. www.e-Putonghua.com
2014年2月22日星期六
2014年2月18日星期二
2014年2月16日星期日
2014年2月14日星期五
每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Zhè jiā shānɡchǎnɡ zài zuò huódònɡ。Suǒyǒu shānɡpǐn dōu dǎ wǔ zhé，háiyǒu lǐpǐn zènɡsònɡ。这家商场在做活动。所有商品都打五折，还有礼品赠送。This mall has special offers now. They offer 50% off and additional gifts. B：Tài hǎo le，yìqǐ qù kàn yí kàn ba。太好了，一起去看一看吧。That sounds great. Let’s go and take a look. http://www.e-putonghua.com/
2014年2月13日星期四
每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Qǐnɡ wèn nín yào mǎi shénme huā？请问您要买什么花？What kind of flower do you need? B：Wǒ xiǎnɡ mǎi yí shù hónɡ méiɡui sònɡ ɡěi wǒ de nǚpénɡyou，máfan nǐ bānɡ wǒ tiāoxuǎn yí xià。我想买一束红玫瑰送给我的女朋友，麻烦你帮我挑选一下。I'd like to buy a bunch of red roses for my girl friend. Would you please help pick some? http://www.e-putonghua.com/
2014年2月11日星期二
每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Wǒ shànɡzhōu xīn mǎi de shǒujī zǒnɡshì chóngqǐ，kě bù kěyǐ bānɡ wǒ huàn yí bù？我上周新买的手机总是重启，可不可以帮我换一部？ The phone I bought last week always gets restarted. Would you please help change to another one? B：Máfan nín chūshì yí xià fāpiào，wǒmen mǎshànɡ bānɡ nín chǔlǐ。麻烦您出示一下发票，我们马上帮您处理。Please show us the invoice. We will handle it soon. http://www.e-putonghua.com/
2014年2月9日星期日
每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Nǐ hǎo，zhè kuǎn shǒubiǎo xiànzài yǒu zhékòu ma？你好，这款手表现在有折扣吗？Hi. Is there any discount for this watch? B：Qǐnɡ wèn nín shì wǒmen de huìyuán ma？Huìyuán kěyǐ xiǎnɡshòu bāwǔzhé yōuhuì。请问您是我们的会员吗？会员可以享受八五折优惠。Would you please tell me if you are a member of us? A 15% discount is offered to our members. http://www.e-putonghua.com/
2014年2月8日星期六
每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Nín hǎo，huānyínɡ ɡuānɡlín。Qǐnɡwèn nín yào mǎi shénme？您好，欢迎光临。请问您要买什么？Hi. Welcome to our store. What do you want to buy? B：Nǐ hǎo。Wǒ xiān suíbiàn kànkɑn，yǒu xūyào zài zhǎo nǐ。你好。我先随便看看，有需要再找你。Hi. I look around first and will come to you if I need help. http://www.e-putonghua.com/
2014年2月7日星期五
每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Wǒ zhōumò yào chūchāi qù Shànɡhǎi，kěyǐ zài nǐ jiā jièsù yì wǎn ma？我周末要出差去上海，可以在你家借宿一晚吗？I’m on a business trip to Shanghai this weekend. May I get lodging at your place? B：Dānɡrán méi wèntí。Nǐ jǐ diǎn dào？Wǒ dào shíhou qù jiē nǐ。当然没问题。你几点到？我到时候去接你。Sure. When shall you arrive? I will pick you up then. http://www.e-putonghua.com/
每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Wǒ zhōumò yào chūchāi qù Shànɡhǎi，kěyǐ zài nǐ jiā jièsù yì wǎn ma？我周末要出差去上海，可以在你家借宿一晚吗？I’m on a business trip to Shanghai this weekend. May I get lodging at your place? B：Dānɡrán méi wèntí。Nǐ jǐ diǎn dào？Wǒ dào shíhou qù jiē nǐ。当然没问题。你几点到？我到时候去接你。Sure. When shall you arrive? I will pick you up then. http://www.e-putonghua.com/
2014年2月5日星期三
每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Zhèlǐ de fánɡzū tài ɡāo le。这里的房租太高了。The rent here is much too high. B：Shì a，yí ɡè rén ɡēnběn zū bù qǐ yì zhěnɡ tào fánɡzi，bìxū děi ɡēn rén hézū。是啊，一个人根本租不起一整套房子，必须得跟人合租。That’s right. It’s hard for one to afford the rent of the whole house. We have to share the rent instead. http://www.e-putonghua.com/
2014年2月4日星期二
每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Nǐ hǎo，wǒ kàndao le nǐ de zhāozū xìnxī ，xiǎnɡ liǎojiě yíxià xìjié。你好，我看到了你的招租信息，想了解一下细节。Hi, I have seen your rental information and want to know more details. B：Hěn bàoqiàn，fánɡzi zuótiān zū chū qu le，nǐ kěyǐ zài liúyì yí xià bié de xìnxī。很抱歉，房子昨天租出去了，你可以再留意一下别的信息。I’m sorry but the house was rented yesterday. You might pay attention to other information. http://www.e-putonghua.com/
2014年2月2日星期日
Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com
iOS8推新招 健康一把抓
03. FEB, 2014
生詞：
1.追蹤(Zhuī zōng): 追索踪跡。
例句：他們正在用雷達追踪一架飛機的飛行。
2.儲存(Chǔ cún): 把[錢或物]存放起來暫時不用。
例句：一些大部頭著作可儲存在一個微型集成電路片上。
3.血壓(Xuè yā):推動血液在血管內流動的動力。
例句：血壓和呼吸也做了記錄。
4.血糖(Xiě táng): 血液中的糖。
例句：低血糖症有時是顯著的臨床表現。
5.徵象(Zhēng xiàng): 徵候。
例句：傷口感染的局部徵像是疼痛,壓痛, 腫脹, 發熱, 以及紅斑。
討論：
1. 請問你覺得文中介紹的App可以幫到你嗎?
2. 請問你最喜歡的App是哪個，可以和老師分享嗎?
9to5 Mac等科技網站報導，美國蘋果公司下一代iOS8，傳將有一款創新的App「Healthbook」，它可追蹤使用者走了多少步、消耗了多少熱量等健身資訊，據說傳聞中的蘋果智慧手錶iWatch也會搭配Healthbook。
9to5 Mac引述熟悉此計劃的消息說，Healthbook能追蹤並儲存使用者的血壓、血糖和心跳等健康訊息。報導指出蘋果最近聘請來自血氧飽合測定儀公司Masimo的前高層麥可歐瑞里(Michael O’Reilly)可能就是要發展此方面技術。
Healthbook還將結合Calendar和 Reminders等軟體，提供就醫提醒。同時，iWatch也會結合Healthbook，透過其感應器來追蹤血壓等人體生命徵象。
2014年1月27日星期一
2014年1月26日星期日
2014年1月25日星期六
Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com
新科技 – 耳紋解鎖手機
26. JAN, 2014
生詞：
1.心痛(Xīn tòng): 心臟所在部位感覺疼痛, 愛惜。
例句：剎時間她心痛如絞。
2.指紋(Zhǐ wén): 人手指上的紋路。
例句：每個人的指紋都是獨一無二的。
3.瞳孔(Tóng kǒng): 虹膜中心的小圓孔。
例句：到了晚上，瞳孔就會擴大以接收更多光線。
4.耳紋(Ěr wén): 耳朵上的紋路。
例句：國外耳朵、耳紋檢驗技術已經有一定的歷史。
5.面罩(Miàn zhào): 保護人的面部的防護器具。
例句：這時候窗戶開了,一個戴面罩的人走進房間。
討論：
1. 根據文章的內容，請問罪犯戴著面罩，也可以取下他的耳紋嗎?
2. 你覺得耳紋的解鎖認證在將來有發展嗎？
現在丟了手機，除心痛手機價值，更害怕存在手機裡的私人照片、影片會流出。因此蘋果iPhone 5s推出指紋解鎖，傳三星也要推出以瞳孔解鎖功能的Galaxy手機。而美國有家公司也推出一款app，標榜用耳紋來解鎖。
科技日新月異，科技產品推陳出新。就連辨識科技也有新發展。過去就有警察利用聲紋和耳紋辦案，成功抓到殺人兇手，使罪犯難逃法網。因每個人的耳紋獨一無二的，即使同卵雙胞胎的耳紋也不一樣，即使罪犯戴著面罩，通過照片也能取下罪犯的耳紋。
這項科技也應用到智慧型手機。英國《每日郵報》報導，美國一家名為ERGO的科技公司推出一款以耳紋app，用來做為手機解鎖。用戶可先下載app，然後透過應用程式記錄用戶的耳紋，做為解鎖認證。
該款app售價僅需2.5英鎊，應用於各式Android手機。在iPhone 5s推出指紋解鎖沒多久，就被網友迅速破解後，或許這個app或許能做為注重隱私的手機用戶的另個參考。
新科技 – 耳紋解鎖手機
26. JAN, 2014
生詞：
1.心痛(Xīn tòng): 心臟所在部位感覺疼痛, 愛惜。
例句：剎時間她心痛如絞。
2.指紋(Zhǐ wén): 人手指上的紋路。
例句：每個人的指紋都是獨一無二的。
3.瞳孔(Tóng kǒng): 虹膜中心的小圓孔。
例句：到了晚上，瞳孔就會擴大以接收更多光線。
4.耳紋(Ěr wén): 耳朵上的紋路。
例句：國外耳朵、耳紋檢驗技術已經有一定的歷史。
5.面罩(Miàn zhào): 保護人的面部的防護器具。
例句：這時候窗戶開了,一個戴面罩的人走進房間。
討論：
1. 根據文章的內容，請問罪犯戴著面罩，也可以取下他的耳紋嗎?
2. 你覺得耳紋的解鎖認證在將來有發展嗎？
現在丟了手機，除心痛手機價值，更害怕存在手機裡的私人照片、影片會流出。因此蘋果iPhone 5s推出指紋解鎖，傳三星也要推出以瞳孔解鎖功能的Galaxy手機。而美國有家公司也推出一款app，標榜用耳紋來解鎖。
科技日新月異，科技產品推陳出新。就連辨識科技也有新發展。過去就有警察利用聲紋和耳紋辦案，成功抓到殺人兇手，使罪犯難逃法網。因每個人的耳紋獨一無二的，即使同卵雙胞胎的耳紋也不一樣，即使罪犯戴著面罩，通過照片也能取下罪犯的耳紋。
這項科技也應用到智慧型手機。英國《每日郵報》報導，美國一家名為ERGO的科技公司推出一款以耳紋app，用來做為手機解鎖。用戶可先下載app，然後透過應用程式記錄用戶的耳紋，做為解鎖認證。
該款app售價僅需2.5英鎊，應用於各式Android手機。在iPhone 5s推出指紋解鎖沒多久，就被網友迅速破解後，或許這個app或許能做為注重隱私的手機用戶的另個參考。
2014年1月18日星期六
谷歌隱形眼鏡 會測血糖
19. JAN, 2014 
生詞：
1.穿戴(Chuān dài): 穿著；佩戴。
例句：她喜歡穿戴華麗的服飾。
例句：她喜歡穿戴華麗的服飾。
2.追蹤(Zhuī zōng): 追索踪跡。
例句：小偷終於把追踪者甩掉了。
例句：小偷終於把追踪者甩掉了。
3.嵌入(Qiàn rù): 牢固地或深深地固定或樹立。
例句：金邊眼鏡深深嵌入他的鼻樑。
例句：金邊眼鏡深深嵌入他的鼻樑。
4.體液(Tǐ yè): 機體內的水和溶解在水里的各種物質的總稱。
例句：體液性因素由各不同抗體來體現。
例句：體液性因素由各不同抗體來體現。
5.罹患(Lí huàn): 遭受苦難或不幸。
例句：泰勒告訴她母親, 她想買五百隻泰迪熊送給罹患癌症的小朋友。
例句：泰勒告訴她母親, 她想買五百隻泰迪熊送給罹患癌症的小朋友。
討論：
1. 文中的技術對糖尿病患者有什麼好處?
2. 請問你對這些先進的科技產品有什麼看法嗎?
2. 請問你對這些先進的科技產品有什麼看法嗎?
美國科技巨擘谷歌企圖藉新研發的「智慧隱形眼鏡」，在醫療穿戴裝置市場再下一城。這項輕便的產品，可在糖尿病患眨眼時分析眼淚成份，以追蹤血糖水位。谷歌預估於今年內推出市面。
谷歌周四推出這項產品的原型，希望藉由智慧隱形眼鏡的便利，省下糖尿病患必須經常抽取血液樣本的麻煩。然而谷歌亦指出，目前仍需進行更多的測試，才能讓產品推廣至大眾市場。
智慧隱形眼鏡的原型，是由一個小型的穿戴式晶片與葡萄糖感應器所組成，並將兩項要件嵌入兩層軟薄的鏡片之中。谷歌計畫在鏡片中，加入LED燈裝置，倘若穿戴者的葡萄糖水準高過標準，就會自動發光通知。
微軟3年前曾與華盛頓大學合作研發智慧隱形鏡片，當時從事研發的帕維茲（Babak Parvis）教授，目前與谷歌合作，負責智慧隱形眼鏡研發。他表示這項裝置將於今年內推入市面上。
隨著科技業興起一股醫療用穿戴裝置熱潮，迄今為止，大部分的醫療用穿戴裝置，主要用於追蹤睡眠品質。另一大項則是執行整體健康狀況的檢測，比方說有些裝置可記錄使用者每日的步行狀況，這樣就無須進行體液檢測。
除谷歌外，還有許多公司也在研發類似產品。最知名的就是一家名為Sensimed的瑞士企業。這家公司的廣告標榜可藉由智慧隱形眼鏡掃描眼睛形狀，以偵測罹患青光眼的風險。
2014年1月17日星期五
2014年1月15日星期三
2014年1月13日星期一
Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com
馬英九開腔批判安倍參拜靖國神社
14. JAN, 2014
生詞：
1.開腔(Kāi qiāng) 開口說話或唱歌。
例句：他發現這足以鼓勵他開腔了。
2.種下(Zhǒng xià)播下。
例句：這個農民種下的種子長成了大樹。
3.不顧(Bù gù) 不顧念；不照顧。
例句：他開車時全然不顧交通法規。
4.看法(Kàn fǎ) 對事物的認識和見解。
例句：我完全同意你的看法。
5.關鍵(Guān jiàn)比喻事物最關緊要的部分。
例句：戰鬥已到了關鍵時刻。
討論：
1. 你讚同馬英九的看法嗎?
2. 你覺得安倍為什麼要參拜靖國神社呢?
明報專訊報導對日本首相安倍晉三參拜靖國神社，台灣總統馬英九首度開腔批判，他前晚於社交網站facebook表示，日本此舉再次為東亞區域安全種下不安定因子，「身為中華民族一分子，對日本政府這種不顧鄰國歷史傷痛的行動，難以理解，何止失望而已。」
中通社報道，安倍上月底參拜靖國神社後，台灣外交部發言人高安曾發表聲明呼籲日方「切勿傷害鄰國歷史傷痛的行動」，馬英九的表態較外交部更為強硬，也是他首度針對此一議題正式發表看法。
1943年1月11日，國民政府與英、美兩國正式廢除不平等條約，簽訂平等新約，馬英九前天利用紀念講話針對靖國神社與釣魚島議題發表2500字感言。他指出，釣魚島問題仍然是東北亞不穩定最重要的關鍵。日本2012年9月實施釣魚島「國有化」，引致東亞區域情勢再次動盪。
2014年1月12日星期日
Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com
女主持人逗海豚 落水身亡
13. JAN, 2014
生詞：
1.不慎(Bù shèn): 不小心。
例句：離合器使用不慎可能會損壞傳動裝置。
例句：離合器使用不慎可能會損壞傳動裝置。
2.錄影(Lù yǐng): 錄製影像。
例句：我們去租一些錄影帶來看怎麼樣?
例句：我們去租一些錄影帶來看怎麼樣?
3.濺起(Jiàn qǐ): 好像水花的形成。
例句：飛瀑濺起一片水霧。
例句：飛瀑濺起一片水霧。
4.動靜(Dòng jìng): 動作或說話發出的聲音。
例句：捕食性動物的眼睛能感覺到最細小的動靜。
例句：捕食性動物的眼睛能感覺到最細小的動靜。
5.巡視(Xún shì): 巡行視察。
例句：巡夜人員每小時都巡視這建築物。
例句：巡夜人員每小時都巡視這建築物。
討論：
1. 王心舒是正式員工嗎?
2. 你覺得這個意外可否避免?
2. 你覺得這個意外可否避免?
中央社報導中國大陸湖南省長沙市海底世界海洋館一女主持人，9日在逗弄海豚時不慎跌入水池中，9分鐘浮上水面才被發現，經搶救不治。
瀟湘晨報今天報導，根據長沙海底世界海洋館監視器錄影畫面顯示，籍貫江西省九江的女主持人王心舒9日下午在館內蹲在水池邊走道逗弄海豚時，突然一隻海豚從水中高高躍起，濺起水花，並躍過走道進入另一側水中，王心舒同時跌入水中。
王心舒在水中撲騰了約半分鐘左右後，水面沒了動靜。
過了約9分鐘，一名經過落水處附近的工作人員發現水面浮著一人，才大聲呼救，很多工作人員趕來並跳入水中，救起王心舒，當場搶救無效死亡。
死者父親王義德從九江趕來，認為這完全是一起安全責任事故，那麼深的水，海洋館要求一個不會游泳的人去逗海豚，不穿救生衣，周圍也沒安全救生員巡視。
海底世界相關負責人說，王心舒還在試用期，發生此事非常痛心，將深刻檢討管理上的不足，承擔起相關責任，依法妥善此事。
2014年1月11日星期六
近四成網友認為張藝謀超生處罰過重
生詞:
1.顯示(Xiǎn shì)明顯地表示。
例句:研究顯示,電腦遊戲可能引起好鬥情緒。
例句:研究顯示,電腦遊戲可能引起好鬥情緒。
2.處罰(Chǔ fá)指給予違紀員工行政或經濟上的懲罰。
例句:不遵守消防規章的行為要受到處罰。
例句:不遵守消防規章的行為要受到處罰。
3.超生(Chāo shēng)多生;佛教指人死後靈魂投生為人。
例句:有沒有正規的檔, 如何處理超生的兒童?
例句:有沒有正規的檔, 如何處理超生的兒童?
4.熱炒(Rè chǎo)炒出來趁熱吃的菜肴; 大事炒作。
例句:電信板塊很有可能成為下一個熱炒的板塊。
例句:電信板塊很有可能成為下一個熱炒的板塊。
5.訴訟(Sù sòng) 在法律上是指一个案件的发展过程。
例句: 這個公司因受到誹謗而提起訴訟。
例句: 這個公司因受到誹謗而提起訴訟。
討論：
1. 你覺得懲罰的金額合理嗎?
2. 你出生的地方有相關的懲罰嗎? 執法方面很嚴謹嗎?
2. 你出生的地方有相關的懲罰嗎? 執法方面很嚴謹嗎?
1月9日，無錫濱湖區計生局向張藝謀夫婦寄發社會撫養費徵收決定書，張藝謀夫婦需繳納社會撫養費總額達748萬余元。消息公布後，立即引起網友熱議，隨後，有網站發起《張藝謀陳婷超生被罰748萬你怎麼看》的調查話題，據統計顯示，截至9日下午18：00，近四成的網友認為該處罰過重，三成多網友則認為處罰“很合適”，數量想當。
2013年5月，著名導演張藝謀涉嫌“超生”一事被媒體熱炒，無錫市計生委也因數度“正在調查中”飽受公眾質疑。12月1日，張藝謀公開表明配合調查，計生局也明確稱正依法依規著手處理。12月31日，張藝謀夫婦首次同時露面，針對超生問題公開致歉。
2014年1月9日，張藝謀“超生”調查終于有了重大突破，無錫濱湖區計生局向張藝謀夫婦寄發社會撫養費徵收決定書。張藝謀夫婦需繳納社會撫養費總額達748萬余元，若夫妻倆不提起行政復議或訴訟，應在30日內一次性繳清，逾期將加收滯納金並申請強制執行。
2014年1月5日星期日
Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com
紐約時報：美國教育落後於許多國家
06. JAN, 2014
生詞：
1. 挑戰(Tiǎo zhàn): 謂首開釁端。。
例句：要逗著十個好動的七歲孩子玩真是一種挑戰。
2. 競爭力(Jìng zhēng lì): 竞争中显示的能力。
例句：倫敦城被指責過於奢華和缺乏競爭力。
3. 標新立異(Biāo xīn lì yì): 獨創新意，理論和別人不一樣。
例句：她那些標新立異的舉動,總使麥格感到不安。
4. 花銷(huā xiāo): 开销；花费。
例句：100英鎊夠你全部的花銷嗎 ?
5. 精英(jīng yīng): 卓越人物。
例句：他發現這所學校很排外並以精英自居。
討論：
1. 芬蘭教育的特別之處在哪裡?
2. 可以和老師分享你最欣賞的教育制度嗎?
幾百萬美國的下崗工人第一個認識到，他們是在和全世界具有相同工作技能，但工資卻要比他們低得多的求職者在競爭。但同樣的命運，也會落到那些希望在工程和技術領域找到技術含量高、收入多的人身上，除非美國能讓他們具備競爭新的世界經濟所需的挑戰性工作的能力。
在發達國家中，美國勞動者的數學和解決問題的技能最差。在最近由世界經合組織(一家全球性制定政策的組織)所做的一項調查中，美國成人的得分遠低於12個被調查發達國家的平均值，只高於其中的兩個國家，義大利和西班牙。更糟的是，美國與歐洲和亞洲的國家相比，在工人培訓方面也在失去優勢，這些國家的學校不僅比美國的好，而且在穩步前進。
如果美國還希望保持住自己的競爭力，我們就不應該再忽視這些高水平國家的經驗了。
芬蘭：教師培訓
雖然其排名在去年的測試中下降了幾位，但多年來，芬蘭一直在讀寫和數學方面穩居世界前列。其原因可以追溯到二戰後的時期，當時芬蘭剛開始準備為窮人和富人建立同樣的高質量高水平的綜合性學校。這些學校在很多方面都很標新立異：提供每天的幾頓熱餐；醫療和牙醫服務；心理咨詢輔導；以及一系列家庭和孩子需要的服務。這些服務和家庭經濟狀況無關。此外，所有的高中生，都必須在全世界要求最嚴格的課程中選一門課，包括物理、化學、生物、哲學、音樂以及至少兩門外語。
但是芬蘭下力氣最大的還是在教師培養上，他們在這方面，要比世界上大部分國家包括美國做得都要好，這都得益於1979年國家所做的一項決定。政府決定把教師培養工作，從師範學院轉到要求更嚴格的大學里進行。通過使教師隊伍專業化並提高教師的社會地位，在芬蘭做老師，成了年輕人最趨之若鶩的職業。這些接受培養的教師都是從最好的高中畢業生中招收的，說明這種培養受重視的程度是美國所不及的。比如2010年，有6600人參與競爭660個在八所芬蘭大學培養的小學教師名額。
相比之下，美國的教師培養體制卻差之千里。“全美教師質量委員會”最近發佈了一篇報告，稱美國的教師培養計劃“平庸無奇”，據估測在1200多名培養的教師中，只有10%算得上優秀。他們中的大部分人只有很低的或根本不具備入學的學習成績。紐約州立大學在今年九月，提高了招收教師培養生的入學標準，但全美只有寥寥幾個州採取了同樣的措施。
芬蘭的教師不是為了錢才來幹這一行的：他們的收入只比全國平均工資略高一點兒。但他們的工資能在頭15年裡增加三分之一，比他們的美國同行要高幾個百分點。芬蘭還要求初高中的教師要取得更高的學歷，學歷越高工資也越高。
加拿大：學校的撥款
加拿大的教師培養體制，也要比美國的嚴格細緻，但兩國之間最顯著的區別是怎樣給學校撥款。
美國的學區極度依賴於財產稅，這就意味著，在富裕地方的學校要比在窮地方的更有錢。用以彌補缺口的州稅收款，在那些最貧困和其他問題最嚴重的地區，遠遠滿足不了需要。
美國人把這種情況視為正常。而加拿大人則不然。比如，在最近的幾十年中，加拿大三個最大，條件最好的省份–亞伯達，不列顛哥倫比亞及安大略省，它們都通過建立省統一的撥款程式，來解決這一不平衡問題。根據“美國發展中心”最近的一份報告，這些規定允許各省根據各學區的規模和需要，來決定每個學區應獲資金的數額。他們通過平均稅收基數來保證資源得以公平分配，而避免富裕的學區多吃多占。
這不是一場小範圍的實驗。安大略省有超過兩百萬的公立學校學生–比美國的45個州和哥倫比亞特區的都要多。但它和美國在體制上的差異，卻是再明顯不過了。比如，安大略省努力消除撥款上的不公或至少將之壓低到最低限度，否則這種不平等就會存在於貧富學區之間。但是，根據一家聯邦咨詢委員會的報告，在美國的大部分州里，最富裕、花銷最大的學區，人均每個學生的開支是花銷最低學區的兩倍。在包括加州的一些州里，這一比例超過了三比一。
該委員會的報告稱，這種情況使得40%的美國公立學校學生，留在了“集中學生貧困”的學區。
上海：不搞精英教育
中國的教育體制在“文革”期間遭受了嚴重破壞，那時，學習和學術都受到了衝擊。1976年以後，以中國最大的和最國際化的城市上海為先導，中國開始迅速恢復自己的教育體制。當然，上海有各種資源可供使用，包括集權國家的國力，以及中國數百年來對知識和教育的重視等。在進行的一系列強有力的改革過程中，幾乎沒有遇到什麼阻力，很快就恢復了高考招生。在去年進行的國際考試中，結果表明中國的學生在數學、理科和讀寫能力方面都是世界上最好的。
上海的優勢之一是基本擺脫了精英教育體制，在這樣的體制下，較多的資源和頂尖的師資都被分配到了重點學校。現在則是朝著更平等，按居住所在地就近上學的方向發展，這樣，不同背景和能力的學生，就可以在同一所學校就讀。上海重視將曾受排斥的外來務工者子弟，納入本市的教育體系中。據經合組織介紹，上海接受了外來務工人員子弟也是“我們的孩子”這一觀念，這就是說，上海的未來也要依靠他們，因此，他們也應該被納入到教育體系中。上海在基礎設施和教學質量方面採取了若干措施，來彌補重點學校和普通學校之間的差距。一部分條件差的學校被關閉，或進行了重組或與比較好的學校進行了合併。對貧困的農村學校給予撥款，用於建設新校舍或對老設施進行修繕。讓城市的老師下鄉，以及送農村的老師進城。城市的重點學校和農村學校結成對子，來提高教學方法。在新近制定的計劃中，讓重點學校接管普通學校的管理權。中國人相信，在重點學校實行的教學理念、管理方式和教學內容是可以移植的。
美國經濟強國的地位，正在受到(學生學習比賽)成績超過我們或不如我們的國家的威脅。擁有優秀學校的富裕國家正在不斷鞏固自己的優勢，併在努力提高。同時，較貧困的國家，像智利、巴西、印尼和秘魯等，已經取得了經合組織所稱的“在很低的水平上獲得了驕人的成績。”換句話說，如果情況照此下去，比我們落後的國家終有一天也會超過我們。
美國要麼去向自己的國外競爭對手學習–最後下定決心做出必要的政策調整–要麼被拉得越來越遠。好消息是，我們的國家在學校革新方面有著輝煌的歷史，如在二十世紀初義務教育運動，及戰後擴大教育(大學擴招)中表現過的那樣。在我們再次向前邁進時，需要給予同樣的重視和付出同樣的努力。
订阅：
博文 (Atom)